Una historia oral muy jugosa de Lady Marmalade

Incluyendo y especialmente su icónico video musical, que debutó hace 20 malditos años (yosaber).

Indique un montaje en tono sepia de usted, manteniendo MTV de fondo * por si acaso * sonaba la canción, subiendo el volumen cada vez que lo hacía y pidiéndole a Jeeves la traducción de Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? para que pueda convertirlo descaradamente en un mensaje de AIM ausente. Porque esta no era solo una canción de la película¡Molino Rojo!o una versión del clásico de 1974 de Patti LaBelle. Fue A Moment, con mucho cabello, voces más grandes y personalidades aún más grandes, de lo que realmente se tratabapoder. Más específicamente, sobre las mujeres (en este caso, Mýa, Lil ’Kim, Pink y Christina Aguilera vestidas con lencería y cubiertas de joyas) que reclaman su poder como seres sexuales sin disculpas. La innovadora colaboración se convirtió en un éxito viral antes de que los éxitos virales fueran siquiera una cosa y sigue siendo fuerte, por cierto. Lady Marmalade tiene 384 millones de visitas en YouTube y sigue aumentando , los artistas e Internet por igual continúan presentando castings de ensueño para un (otro) remake y, sí, probablemente se te ha quedado grabado en la cabeza en este momento.





Cuando Patti LaBelle grabó originalmente Lady Marmalade con su grupo de chicas Labelle en 1974, supimos de inmediato que era un éxito, dice.Cosmo. (Ella tenía razón: alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100, permaneció en las listas durante 18 semanas y ayudó a Patti a comenzar una carrera en solitario de décadas). Así que esta vez, cuando el Oscar de gran presupuesto de Baz Luhrmann ... bait film estaba a la caza de una canción destacada, el ejecutivo del sello discográfico Ron Fair y los productores Missy Elliott y Rockwilder tenían zapatos enormes que llenar. No repetir el éxito de la tabla de arriba original no era una opción.

Missy Elliott (coproductora) :La versión original de Labelle era una canción que a todos nos había encantado cuando éramos niños, y lo vimos como una especie de honor darle nuestro propio toque. Queríamos mostrar a cada una de las cuatro chicas rudas del Moulin Rouge, uniendo sus diferentes habilidades y personalidades en una verdadera celebración de la diversidad, el talento y la unidad femenina.

Mýa (cantante) :Recibí la solicitud para estar en la canción; Jimmy Iovine, quien era el director de Interscope Records en ese momento, sugirió que mi participación sería una gran adición para el atractivo multicultural. Lady Marmalade incluye todos los géneros, razas y edades. Pink tenía más del rock and roll y el aspecto alternativo. Christina tenía pop. Tenía el R&B, el hip-hop. Kim fue rap todo el tiempo. Missy era una animadora en toda regla, y Patti LaBelle, es como una madrina para nosotros y simplemente una mujer llena de sabiduría.

cosmo



Christina Aguilera (cantante):Creo que todos aportamos algo único a la mesa. El mensaje fue asombroso, porque toda mujer quiere sentirse bien en su propia piel. Toda mujer quiere ser dueña de su sexualidad, tanto si quiere ponerse un corsé como si no. Antes, ser sexualizada significaba que te etiquetarían, y ser dueña de tu sexualidad significaba que te avergonzarían de puta. Tan pronto como escuché la producción de Missy y Rockwilder, pensé: Esto va a ser algo que se siente tan bien y tan bien.

A principios de 2001, los cuatro cantantes grabaron sus voces por separado en el estudio. El 17 de marzo, todos se encontraron cara a cara, por primera vez, para una filmación de video de dos días en Los Ángeles.

Tina Landon (coreógrafa):En ese momento, había estado trabajando con Christina. Recibí una llamada de Ron Fair y el entonces gerente de Christina, Irving Azoff. Cuando me dijeron que era Lady Marmalade y que iba a ser con Pink, Mýa y Lil ’Kim, yo estaba como, Oh, Dios mío. Es el sueño de un coreógrafo. Todo mi objetivo era: ¿Cómo puedo hacer que cuatro artistas completamente diferentes se encuentren en el mismo nivel sin que nadie eclipse a los demás y sin que nadie parezca ridículo? Porque no todos son bailarines entrenados.



Quería que tuvieran accesorios; es más relajante cuando tienes un accesorio con el que jugar. Con Pink, teníamos una silla, y el conflicto era que Britney Spears acababa de lanzar su video Stronger con una rutina de silla. Pink entra, no fue para nada mala, es muy respetuosa y muy amable, y dijo algo como, No, Britney hizo eso, yo no voy a hacer eso. Así que no lo hicimos por la silla. Ella era la estrella; la silla estaba ahí para jugar.

Cuando Lil ’Kim entró, estaba confundida porque el mensaje de que iba a aprender coreografía nunca le llegó. Son las 8 de la noche, tiene gafas de sol oscuras, es la primera vez que la veo. Ella realmente no estaba feliz por eso. Luchó con la coreografía solo porque eso no era lo suyo, pero creo que el producto lo dice todo, no se puede decir, porque realmente trabajó duro.

Mýa:Estuvimos allí con Tina. Llegamos al estilo libre individualmente para nuestras partes solistas, pero la coreografía de conjunto la aprendimos todos juntos.



Tina:Cuando nos conocimos como grupo, estaba un poco nervioso. Estos son cuatro artistas grandes, individuales y con mucha personalidad en una habitación a la vez en el apogeo de sus carreras. Recuerdo que hubo un poco de tensión. Creo que es bastante de conocimiento público que hubo tensión entre Christina y Pink.

cosmo

Se puso un poco peludo en un momento. & Hellip; Todos estaban sentados mirándose trabajar unos a otros. Paul Hunter, el director, estaba tratando de orientar a Christina y ella no podía escucharlo. Ella dijo: ¿Qué dijiste? Y Pink reiteró lo que Paul había dicho. Christina hizo la cosa: estaba hablando con Paul. Me hundí en mi silla y dije: Oh, Dios, no dejes que esto empeore. ¡Y no fue así!

Mýa:Todos salimos a almorzar (Pink, Christina, Kim y yo) y nos sentamos juntos durante una de las pausas de ensayo. Solo somos chicas normales.

Tina:Cuando finalmente llegamos a la sección de baile, la tensión se disolvió. Todos querían hacer su mejor esfuerzo. Querían brillar. Nadie quería ser el eslabón débil.

Christina:No hubo drama en absoluto cuando todos estábamos juntos en ese escenario. Simplemente entramos todos en nuestras zonas, nuestras propias zonas, nuestro propio lugar como artistas. Todos fuimos súper profesionales. Creo que el objetivo general era ir a lo grande o volver a casa.

Mýa:El momento fue muy enriquecedor, porque las mujeres generalmente se enfrentan entre sí, especialmente en el entretenimiento. No hubo nada de eso, que yo recuerde. Realmente se trataba de unirnos, ser mujeres, ser un poco exagerados, expresarnos y exudar nuestro enfoque audaz de ser seres sexuales.

Después de su lanzamiento, Lady Marmalade subió a la cima del Billboard Hot 100. Se convirtió en la tercera colaboración de artistas femeninas individuales en la historia en alcanzar el número uno y la primera canción en encabezar la lista con más de dos artistas femeninas acreditadas. . También ganó un premio Grammy a la mejor colaboración pop con voces. Sus cantantes actuaron en los Grammy con su mentora Patti LaBelle, y la canción se convirtió en un gigante musical y cultural, abriendo la puerta a una nueva generación de colaboraciones de género impulsadas por mujeres.

Christina:Cuando estaba subiendo, incluso en mi primer disco, era como, Está bien, queremos asegurarnos de que se ajuste a un molde. Queremos asegurarnos de que quepa en una caja. Esta era una canción en la que decía: Está bien dejarlo ir. Está bien ser libre. Está bien cantar realmente tan alto, tan fuerte, tan fuerte y tan conmovedor como quieras.

Mýa:Fue un momento que se destacó en esa época. Si quisieras decir algo malo al respecto, tal vez solo sea un reflejo de una vida aburrida. Nunca hubiera pensado que en un millón de años trabajar con Patti LaBelle sería parte de mi carrera & hellip; verla mientras crecía y luego compartir esa etapa yluegoDesarrolle una relación personal con alguien que pueda marcar el camino; es nada menos que un honor. Patti es una bestia. Ella simplemente ejecuta cada vez.

Patti LaBelle:Después de hacer los Grammy, Pink me envió las orquídeas más hermosas. Ella es de Filadelfia y dijo: Hacer esto contigo, una chica de Filadelfia que amo, fue hermoso. Ella me dio flores y todas estas niñas son mis niñas. Mýa, Pink, Kim y Christina, por supuesto, la tonta que canta. La llamo Patti bebé. Esa niña, la tiró al suelo.

Christina:Estas mujeres son importantes. Pink y yo hicimos una canción para un álbum mío, pero no llegó al corte final. Ella es una potencia y definitivamente allanó el camino, sentando el precedente de rechazar si algo no se sentía bien. Lady Marmalade fue la transición a cuando realmente llegué a ser mi propia artista. Como, está bien, puedo empezar a jugar con mi cuerpo. Puedo empezar a jugar con lo que soy como mujer y ser descarada al decirlo o hablar de ello.

Patti:A la gente le encantó y todavía lo hace hoy. Quiero decir, si no canto esa canción en un programa, la gente se enoja un poco. Cuando lo hago en el escenario, tengo que decirle a la audiencia, lo hice hace 100 años. Estas pequeñas novillas, lo hicieron hace 20 años y es un éxito. Tengo que recordarles que yo lo hice primero. ¿No es eso algo?

Hasta el día de hoy, Lady Marmalade sigue siendo una de las canciones más reproducidas en Spotify por cada uno de sus cuatro clientes potenciales, llegando a los 230 millones de giros.

Christina:Hay una razón por la que fue un éxito de nuevo, porque la canción es jodidamente buena. Te hace sentir bien. Incluso si no sabes lo que estás diciendo, ¿a quién no le gusta cantar Gitchie, gitchie, ya-ya, pa-pa, sabes a lo que me refiero?